Per i meno esperti:
Il sitema di localizzazione di Calendarix  fatto molto bene.
La traduzione in italiano  sostanzialmente corretta; 
nel caso in cui comunque alcune voci non dovessero essere di gradimento, basta aprie il file "i.inc.php" e andare a cambiarle manualmente.
Attenzione solamente a non toccare le voci in inglese in quanto il farlo comprometterebbe il corretto funzionamento di Calendarix.

Colgo l'occasione per ringraziare e congratularmi con Vincent per avere realizzato questa splendida agenda.
Andrea Favini