# See translations/English-US.txt for instructions.
#
# Author: Joonyup Jeon <goodwill@wowbook.com>
# Last updated: 07 June 2000
#
# Additional translations 'borrowed' from SourceForge project
# 'The Coolest DHTML Calendar',
# http://sourceforge.net/projects/jscalendar/
#
# $Id: Korean.txt,v 1.35 2008/10/15 18:19:59 bbannon Exp $
# Translation last updated on 10-14-2008


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################

# A lone equal sign "=" to the right of the colon, such as "charset: =",
# indicates that the "translation" is identical to the English text.

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: EUC-KR

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

#  Select elements for date specification.
#  ex)2008-10-13
#     __yyyy__ ... 2008, __mm__ ... 10, __month__ ... October, __dd__ ... 13

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title:  Ķ

########################################
# Page: access.php
#
Go: 
Save: 
Admin: 
Public: 
Confidential: 
Private: ο

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: 

########################################
# Page: add_entry.php
#
confidential: 
private: ο

########################################
# Page: admin.php
#
Week: 
Month: 
Year: 
Settings: 
Colors: 
Document background:  
Document title:  
Table cell background: ̺   
Table cell background for current day:  ¥ ǥ 
Help: 
Language: 
time-format-help: ð ǥ  մϴ.<br /><i>12 hour:</i>ðǥð 3am, 8:30pm,  ǥõ<br /><i>24 hour:</i>ðǥð 300, 2030  ǥõ
Time format: ð ǥ 
Duration: Ⱓ
work-hours-help: Ϻ ȭ鿡 ǥôð 
Work hours: ٹ ð
From: 
to: 
display-week-number-help:  ȭ ֺ ȭ鿡 ΰ(1~52) ǥÿθ .
Display week number: ΰ ǥ
display-unapproved-help: ̽ε 簡 ޷» ǥõ ΰ մϴ.<br /> "Yes"  ̽ε 絵 ǥõ˴ϴ.(ٸ ).<br />"No" ϸ ̽   Ŀ ޷¿ ǥõ˴ϴ.
Display unapproved: ξȵ  ǥ
Yes: 
No: ƴϿ

########################################
# Page: adminhome.php
#
Preferences: ȯ 
Users: 
Account: 

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Hello: ȳ!
Date: 
Time: ð

########################################
# Page: category.php
#
Delete: 
Are you sure you want to delete this entry?:   ׸ ðڽϱ?

########################################
# Page: docadd.php
#
Description: 

########################################
# Page: edit_entry.php
#
minutes: 
Edit Entry: ׸ 
Add Entry: ׸ ߰
Participants: 
brief-description-help:   ( 20)Դϴ. ޷» 縦 Ÿϴ.
Brief Description:  
full-description-help:  ڼ Դϴ.
Full Description:  
access-help:    .<br /> <i></i>:        .<br /><i></i>: Ÿ ڴ ڿ ð        .
Access: 
priority-help:  켱 .  켱   ۾ ǥõ˴ϴ.
Priority: 켱 
High: 
Medium: ߰
Low: 
date-help:  Ÿϴ.
time-help:  ðԴϴ.<br /><i> ׸   ֽϴ.</i>
duration-help: Ⱓ (д)<br /><i> ׸   ֽϴ.</i>
participants-help:   ǥ.
Delete entry: ׸ 
You are not authorized to edit this entry.:  ׸   ϴ.

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
A new appointment has been made for you by:   Ǿϴ. :
The following conflicts with the suggested time:   õ ð Ĩϴ.
Please look on:  캼 -
to accept or reject this appointment:   ϰų 
to view this appointment:   
Your suggested time of:  ð
conflicts with the following existing calendar entries:   ׸ Ĩϴ.

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
Add User:  ߰
Edit User:  
First Name: ̸
Last Name: 

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Error: 

########################################
# Page: edit_report.php
#
Today: 
Next month:  
Current User:  

########################################
# Page: edit_user.php
#
E-mail address: E-mail ּ
Password: йȣ
Change Password: йȣ 
New Password:  йȣ
Set Password: йȣ 

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
You have not entered a password.: ȣ Է ʾҽϴ.

########################################
# Page: group_edit.php
#
Updated: ŵ
Created by: ۼ:

########################################
# Page: help_admin.php
#
colors-help:   "#RRGGBB"  16  ǥؾ մϴ. "RR"  , "GG" , "BB" û 16 Դϴ.

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: ޷ ׸ ߰/

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index:  

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
View this entry: ׸ 
Approve this entry?:  ׸ .

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password.: ̵ йȣ Էؾ մϴ.
Save login via cookies so I dont have to login next time.:  α  ʿ䰡  α  .
Login: α
cookies-note: <b>:</b> Ű ٷ  ִ  ʿմϴ.

########################################
# Page: pref.php
#
Save Preferences: ȯ漳 

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential.:   ׸Դϴ.

########################################
# Page: search.php
#
Search: ˻
Keywords: ˻

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords.: ˻ Էϼž մϴ.
Search Results: ˻ 
match found: ׸ ߰
matches found: ׸ ߰
No matches found: ã ׸ 

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: ٸ  ޷ 

########################################
# Page: users.php
#
denotes administrative user: ڸ Ÿ
Add New User:   ߰

########################################
# Page: view_entry.php
#
Approve/Confirm entry:  ׸ /Ȯ
This will delete this entry for all users.:  ڵ鿡  ׸ ϴ.
Edit entry: ׸ 

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry:  ׸

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: ٸ  ޷

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: 12
Dec: 12

########################################
# Page: includes/functions.php
#
WK: 
Printer Friendly: μ ȭ
Generate printer-friendly version: μ ȭ 
January: 1
February: 2
March: 3
April: 4
May_: 5
June: 6
July: 7
August: 8
September: 9
October: 10
November: 11
Jan: 1
Feb: 2
Mar: 3
Apr: 4
May: 5
Jun: 6
Jul: 7
Aug: 8
Sep: 9
Oct: 10
Nov: 11
The following error occurred:    ߻:
You are not authorized.:  ϴ:
Unauthorized:  
Error approving event:    
Sunday: Ͽ
Monday: 
Tuesday: ȭ
Wednesday: 
Thursday: 
Friday: ݿ
Saturday: 
Sun: 
Mon: 
Tue: ȭ
Wed: 
Thu: 
Fri: 
Sat: 

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
Add New Entry:  ׸ ߰
Back to My Calendar:  ޷ ư
Go to: 

########################################
# Page: includes/translate.php
#
event: 

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Unnamed Event: ̸ 

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: 뺸

########################################
# Page: includes/js/admin.php
#
Invalid color for document background.:   Ʋ
Invalid color for document title.:   Ʋ
Invalid color for table cell background.: ̺   Ʋ
Invalid color for table cell background for today.:  ¥ ǥ  Ʋ
Color format should be RRGGBB.:   '#RRGGBB' ̾ մϴ. )"#FF0000" ()

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description:   Է ʾҽϴ.
You have not entered a valid time of day: ȿ /ð ƴմϴ.

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
Unapproved Events: ̽ 
